Você procurou por: turvallisuustoimisto (Finlandês - Inglês)

turvallisuustoimisto
security office

naton turvallisuustoimisto
nos

toimistopalvelu- ja turvallisuustoimisto
office services and security section

národný bezpečnostný úrad (kansallinen turvallisuustoimisto), bratislava
národný bezpečnostný úrad (national security office), bratislava.

komission turvallisuustoimisto perustaa tämän rekisterin ja ylläpitää sitä.
the commission security office will create and maintain this registry.

turvallisuuden osalta komission turvallisuustoimisto oli toteuttanut pysyviä toimenpiteitäturvallisuuden parantamiseksi.
regarding the security,the commission’s security office had permanently taken steps toreinforce the security.

komission turvallisuustoimisto perustaa nämä luettelot muun muassa kansallisilta turvallisuusviranomaisilta saatuun tietoon.
the commission security office shall base these lists, inter alia, on information from nsas.

komission turvallisuustoimisto toteuttaa eu:n turvaluokitellun tiedon suojaamiseksi tehtyjen turvajärjestelyjen määräaikaistarkastuksia.
periodic inspections of the security arrangements for the protection of eu classified information shall be carried out by the commission security office.

viraston johtajan pyynnöstä euroopan parlamentin turvallisuustoimisto antaa viraston henkilöstöön kuuluville apua tutkimusten käytännön toteuttamisessa.
at the request of the director of the office, the european parliament’s security office shall assist the office in the practical conduct of investigations.

komission turvallisuustoimisto laatii näiden sääntöjen perusteella ohjeet eu:n turvaluokiteltujen asiakirjojen kuljettamisesta henkilökohtaisesti.
the commission security office will prepare instructions on the personal carrying of eu classified documents based on these rules. the bearer shall be required to read and sign these instructions.

komission turvallisuustoimisto selvittää kuitenkin vastuualueeseensa kuuluville virkamiehille ja muulle henkilöstölle matkustussäännökset, joita heihin saatetaan soveltaa.
the commission security office shall, however, acquaint the officials and other servants falling within their responsibility with travel regulations to which they may be subjected.

täyttääkseen 11 jaksossa mainitut velvoitteensa turvallisuusasioista vastaavalla komission jäsenellä on oltava käytössään komission turvallisuustoimisto turvatoimien koordinoimiseksi, johtamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi.
in order to fulfil the responsibilities mentioned in section 11 the member of the commission responsible for security matters shall have the commission security office at his or her disposal for co-ordinating, supervising and implementing security measures.

lisäksi komissio ei halunnut viedä asiaa siviilituomioistuimeen,vaikka se olisitällöin voinut saada yksityiskohtaisempaa tietoa. lisäksi turvallisuustoimisto kieltäytyijatkuvasti toimittamasta laatimiaan kertomuksia.
furthermore,the commission refused to take civilaction,although it could in this way have obtained more detailed information.furthermore,the security office persistently refused to disclose the reports it hadprepared.

eu:n turvaluokitellun tiedon siirtoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan erityisessä turvallisuusohjeessa, jonka komission turvallisuustoimisto on hyväksynyt kuultuaan komission turvallisuusasioiden neuvonantajaryhmää.
detailed rules applicable to the transmission of eu classified information shall be set out in specific security instructions approved by the commission security office after having consulted the commission security policy advisory group.

komission turvallisuustoimisto pitää ajantasaista luetteloa komission eri yksiköiden kaikista arkaluontoisista tehtävistä ja henkilöistä, joille on myönnetty (väliaikainen) valtuutus.
the commission security office shall maintain an up to date list of all sensitive posts, provided by the relevant commission departments, and of all persons who have been granted a (temporary) authorisation.

yksi jäsenvaltio on ilmoittanut, että sillä on ongelmia 235 artiklan kanssa, vaikka huumausaine- sekä terveys- ja turvallisuustoimisto perustettiin molemmat sen pohjalta.
one member state has indicated that it has problems with article 235 although the drugs and health and safety agencies were both set up on that basis.

komission turvallisuustoimisto toimii yhteistyössä sen jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa, jonka alueella kokous järjestetään (isäntäjäsenvaltio) taatakseen komission kokouksen tai muun tärkeän kokouksen sekä valtuuskuntien jäsenten ja heidän henkilöstönsä turvallisuuden.
the commission security office shall cooperate with the competent authorities of the member state on whose territory the meeting is being held (the host member state), in order to ensure the security of the commission's or other important meetings and for the security of the delegates and their staff.

viittaukset komission turvallisuustoimistoon viittauksilla komission turvallisuudesta vastaavaan linjaan;
‘commission security office’ and ‘commission security service’ are replaced by: ‘commission security directorate’;