Você procurou por: tutkimusrahaa (Finlandês - Inglês)

meidän on löydettävä lisää tutkimusrahaa tehdäksemme hiilestä ympäristöystävällisempää ja taloudellisesti kilpailukykyisempää.
we need to find more research money to make coal more environmentally friendly and more economically competitive.

arvostan laajalle levinnyttä näkemystä, jonka mukaan varoja ei saisi ottaa viidennen puiteohjelman tutkimuskohdista eikä tutkimusrahaa saisi käyttää tähän tarkoitukseen.
i recognise the widespread view that funds should not be taken from research lines under the fifth framework and that research money should not be used for this purpose.

varsinkin pk-yrityksillä on usein liian vähän tutkimusrahaa käytettävissään ja tällaiset tutkimusinfrastruktuurin käyttömahdollisuudet auttaisivat niitä huomattavasti nopeuttamaan t&k-prosessia ja lyhentämään markkinoillesaantiaikaa.
smes, in particular, are often undercapitalised and could benefit substantially from such access to accelerate the r&d process and reduce the “time to market”.

jo tämän mietinnön ensimmäisessä käsittelyssä suhtauduin kriittisesti siihen, miten neljännen puiteohjelman tutkimusrahat käytettäisiin.
already at the initial discussion of this report, i voiced criticism as to how the new research funds for the fourth frame program were to be used.