A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oikeus tyoÈttoÈmyyspaÈivaÈrahaan
qualifying conditions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oikeus tyoÈttoÈmyyspaÈivaÈrahaan edellyttaÈaÈ aikaisempia tuloja.
previously earned income is a condition for entitlement to daily cash benefits.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myoÈs yli 64vuotiailla itsenaÈisillaÈ ammatinharjoittajilla on oikeus tyoÈttoÈmyyspaÈivaÈrahaan.
above the age of 64, selfemployed persons are also entitled to unemployment benefits.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oikeus tyoÈttoÈmyyspaÈivaÈrahaan edellyttaÈaÈ yleensaÈ vuoden jaÈsenyyttaÈ hyvaÈksytyssaÈ tyoÈttoÈmyys kassassa .
child benefit is paid by the ministry of taxation, central customs and tax administration (told- og skattestyrelsen), while child allowance is paid by the local authority.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaikka oikeuden tyoÈttoÈmyyspaÈivaÈrahaan saa yleensaÈ maÈaÈraÈaÈmaÈttoÈmaÈksi ajaksi, tyoÈttoÈmyyspaÈivaÈraha voidaan lakkauttaa,
although the right to unemployment benefit is, in principle, unlimited in time, benefit may be suspended when you have
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyoÈttoÈmyyspaÈivaÈrahaan on oikeus henkiloÈllaÈ, joka on tehnyt palkallista tyoÈtaÈ tyoÈnantajalle 540 paÈivaÈn ajan tyoÈttoÈmaÈksitulon ajankohtaa vaÈlittoÈmaÈsti edeltaÈvien 24 kuukauden aikana.
you are entitled to unemployment benefit if you have completed a period of 540 days of paid work for an employer in the 24 months immediately preceding the date of unemployment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taÈmaÈn mahdollisesti pidennetyn kolmen kuukauden jakson jaÈlkeen haÈnellaÈ on oikeus 12,69 euron (512 belgian frangin) kiinteaÈmaÈaÈraÈi- seen tyoÈttoÈmyyspaÈivaÈrahaan paÈivaÈssaÈ.
after this threemonth period (plus any extension), there is a flatrate daily allowance of eur 12.69 (bef 512).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmaÈistaÈ kertaa tyoÈttoÈmyyspaÈivaÈrahaa hakevalta henkiloÈltaÈ edellytetaÈaÈn, ettaÈ haÈn on tyoÈskennellyt palkattuna tyoÈntekijaÈnaÈ vaÈhintaÈaÈn 52 viikkoa edeltaÈvien kolmen vuoden aikana ja ettaÈ haÈnen tyoÈaikansa taÈlloÈin vastasi toimialalla tavanomaista kokopaÈivaÈtyoÈtaÈ (yleensaÈ 37 tuntia viikossa).
child benefit and special child allowance are as a rule paid automatically; you do not have to submit a claim. for supplementary child allowance and ordinary child allowance for children of lone parents, a claim must be submitted to the local authority.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: