Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rasvan ja erityisesti tyydyttyneen rasvan osuus ruokavaliosta on suuri lähes kaikissa jäsenvaltioissa ( suuri pitoisuus saattaa altistaa liikalihavuudelle ja siihen liittyvälle riskille sairastua diabetekseen tai sydän- ja verisuonitauteihin.
the dietary intake of fat, and especially the intake of saturated fats, is high in almost all member states ( dietary fats may encourage obesity and its attendant risk of diabetes and cardiovascular disease.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksi indonesialainen vientiä harjoittava tuottaja viittasi myös väitteeseensä, joka koski tullinalennusta tietyn käyttötarkoituksen perusteella fraktioiduille metyyliestereille, ja pyysi tullinalennusta tietyn käyttötarkoituksen perusteella tällaiselle tuonnille tyydyttyneen rasva-alkoholin valmistusta varten.
one indonesian exporting producer also referred to their claim for end use relief for fractionated methyl esters and requested end use relief for these imports for the manufacture of saturated fatty alcohol.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rasva
fat
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 61
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.