Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nämä säännökset sisällytetään yhteisön tyyppihyväksyntäjärjestelmään.
these provisions will be included in the community type-approval system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sellaiseen tyyppihyväksyntäjärjestelmään ei voi jättää epätarkkuuksia.
nothing can be allowed to remain unclear in such type approvals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
komissio ehdottaa perinpohjaista muutosta eu:n tyyppihyväksyntäjärjestelmään.
the commission is proposing a major overhaul of the so-called eu type approval framework.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un/ece-sääntöjen sisällyttäminen ajoneuvojen ey-tyyppihyväksyntäjärjestelmään
inclusion of un/ece regulations within the ec vehicle type-approval system
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nämä säännöt on tarkoitus sisällyttää yhteisön moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmään.
the regulations are due to be incorporated into the community system for the type approval of motor vehicles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sääntö n:o 55 sisällytetään yhteisön moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmään.
regulation no 55 shall be incorporated into the community type‐approval system for motor vehicles.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienissä erissä valmistettavat henkilöautot on vastedes sisällytetty yhdenmukaistettuun yhteisön tyyppihyväksyntäjärjestelmään.
passenger cars built in small series will henceforth be included in the harmonised community type-approval system;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen vuoksi on välttämätöntä sisällyttää ajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmään ajoneuvojen uudelleenkäytettävyyttä, kierrätettävyyttä ja hyödynnettävyyttä koskevat toimenpiteet.
it is therefore necessary to include in the whole vehicle type-approval system those measures concerning the re-usability, recyclability and recoverability of vehicles.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un/ece:n sääntö moottoriajoneuvojen hyväksynnästä moottoriajoneuvon kuljettajan etunäkyvyysalueen osalta sisällytetään moottoriajoneuvoja koskevaan yhteisön tyyppihyväksyntäjärjestelmään.
the un/ece regulation concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver shall become part of the community type-approval system for motor vehicles.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: