Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
surveillance de la qualité des ressources en eau;
surveillance de la qualité des ressources en eau
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la recherche d’une meilleure valorisation des ressources allouées aux divers secteurs;
la recherche d’une meilleure valorisation des ressources allouées aux divers secteurs,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 5: Évaluation de la mobilisation des ressources en eau
tableau 5 : evaluation de la mobilisation des ressources en eau
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la contribution financière de la valeur ajoutée de l’eau virtuelle à la gestion locale des ressources en eau et aux infrastructures;
la contribution financière de la valeur ajoutée de l’eau virtuelle à la gestion locale des ressources en eau et aux infrastructures,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i – État des ressources hydriques: situation présente, besoins et défis
i – etat des ressources hydriques : situation présente, besoins et défis
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 7: Évolution des ressources en eau de surface à l’horizon 2030
tableau 7 : evolution des ressources en eau de surface à l’horizon 2030
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stratégie de protection environnementale: conservation qualitative et quantitative des ressources en eau et des écosystèmes.
stratégie de protection environnementale : conservation qualitative et quantitative des ressources en eau et des écosystèmes.
tehdäkseen asiaa tutummaksi viranomaiset ovat myös julkaisseet tietolehtisen ”manuel de référence pour une gestion qualitative de chantier”.45
conflict of interest was recognised by the greek government as an issue to be addressed in the context of the reform of public administration.
9-la baisse dans le potentiel des eaux souterraines serait de l’ordre de 21 % des ressources totales entre 2010 et 2030.
9-la baisse dans le potentiel des eaux souterraines serait de l’ordre de 21% des ressources totales entre 2010 et 2030.
le passage de la gestion de l’offre à la gestion d’intégrée des ressources en eaux en vue d’aboutir à une adéquation permanente entre les ressources et les besoins des différents secteurs d’usage;
le passage de la gestion de l’offre à la gestion d’intégrée des ressources en eaux en vue d’aboutir à une adéquation permanente entre les ressources et les besoins des différents secteurs d’usage ;
ministère de la production animale et des ressources halieutiques – direction des services vétérinaires et de la qualité (miparh-dsvq) i kalastustuotteiden tunnistetiedot
ministère de la production animale et des ressources halieutiques — direction des services vétérinaires et de la qualité (miparh-dsvq)
malgré les politique et stratégies hydrauliques en vigueur, et pour promouvoir le secteur de l’eau et éviter d’éventuelles pénuries, ce secteur est encore appelé à redoubler d’efforts pour assurer une exploitation rentable et durable des ressources en eau.
malgré les politique et stratégies hydrauliques en vigueur, et pour promouvoir le secteur de l’eau et éviter d’éventuelles pénuries, ce secteur est encore appelé à redoubler d’efforts pour assurer une exploitation rentable et durable des ressources en eau.
"ministère de l'agriculture et des ressources animales - direction générale des ressources animales (mara-dgra)" on se toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja varmentaa norsunluurannikolla kalastus- ja vesiviljelytuotteiden vastaavuuden direktiivin 91/493/ety vaatimusten kanssa.
the 'ministère de l'agriculture et des ressources animales-direction générale des ressources animales (mara-dgra)` is recognized as the competent authority in the ivory coast for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of directive 91/493/eec.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.