Você procurou por: uskottavuutemme (Finlandês - Inglês)

kyseessä on uskottavuutemme.
it is a question of credibility for us.

pelissä on oma uskottavuutemme.
our credibility is at stake.

muutoin menetämme myös uskottavuutemme.
otherwise, we will also lose credibility.

tällä lähestymistavalla taataan uskottavuutemme.
this approach will guarantee our credibility.

vain silloin voimme säilyttää uskottavuutemme.
that is the only way for us to remain credible here.

pelissä ei ole pelkästään meidän uskottavuutemme.
it is not only our credibility that is on the line.

tällä tavalla kyseenalaistamme oman ekologisen uskottavuutemme.
trees fall over or burn down.

uskottavuutemme, euroopan unionin uskottavuus, on vaakalaudalla.
our credibility, the credibility of the european union, hangs in the balance.

menettäisimme uskottavuutemme, ja koko euroopan uskottavuus kärsisi.
we would lose credibility and the credibility of europe would be set back.

joutuisimme asiakirjoinemme ja uskottavuutemme kanssa mahdottomaan tilanteeseen.
that would push our own paper and our own credibility ad absurdum.

jos emme etene tässä mielessä, uskottavuutemme jää kyseenalaiseksi.
if we do not move in this direction, our credibility will hit rock-bottom.

tätä edellyttää uskottavuutemme, tätä edellyttää neuvoston ja parlamentin uskottavuus.
our credibility and the credibility of the council and parliament depend on it.

ainoastaan tällä tavoin pystymme säilyttämään uskottavuutemme maailman silmissä.
that is the only way we can maintain our credibility in the eyes of the world.

arvoisa komission jäsen, sanoitte panoksena olevan meidän uskottavuutemme.
madam commissioner, you said our credibility is at stake.

ilman sellaista osoitusta uudesta alusta menetämme lopuksi kaiken uskottavuutemme.
unless we signal a new beginning in this way, we shall ultimately lose all our credibility.