Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komissio on ehdottanut yhteisön laajuisia vähimmäiskriteereitä jäsenvaltioiden viranomaisten ympäristötarkastuksia varten.
the commission has proposed the development of community-wide minimum criteria for the carrying out of environmental inspection tasks by member state authorities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olisi sovellettava siirtymäkautta, jonka jälkeen myös julkisten työvoimapalvelujen osallistumiseen ryhdytään soveltamaan yhteisiä vähimmäiskriteereitä täysimääräisesti.
a transition period should be introduced after which the pes’ participation also becomes subject to full application of the minimum common criteria.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tehtyjen ehdotusten joukosta mainitsen erityisesti uhreille maksettavia korvauksia koskevan unionin vähimmäiskriteerin vahvistamisen ja tämän järjestelyn soveltamisen rajatylittäviin riita-asioihin.
amongst the suggestions made, i shall mention, in particular, the drawing up of a minimum criterion for compensating victims within the union and the application of this scheme to cross-border disputes.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: