Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nämä ovat tällaisen lähestymistavan vahvuuksia.
these are the strengths of this approach.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alueen vahvuuksia ovat sentoimijoiden valmiusverkostotyöskentelyyn jaerityisteollisuusalueet.
98 (eu-15:100)unemployment rate (2001):6.4% (eu-15:8.3%)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seuraavat pakkauskoot ovat saatavilla kaikista vahvuuksista:
the following pack sizes are available for each strength:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ministerit ovat ilahtuneita tuloksista, jotka kertovat suomalaisen koulutusjärjestelmän vahvuuksista.
ministers kiuru and ihalainen are pleased with the results, which reflect the strengths of the finnish educational system.
virolaisena voin vakuuttaa, että varsin laajat luonnontilaiset alueet ovat yksi viron ainutlaatuisista vahvuuksista.
therefore, i consider it important that an opportunity be given to use the life+ programme to cover the deficit.
kansallisen uudistusohjelman vahvuuksia ovat ongelmien selkeä analysointi ja uudistusten oikea priorisointi ja toteutusjärjestys sekä vahva poliittinen sitoutuminen.
the nrp’s strengths include a clear problem analysis and right prioritisation and sequencing of reforms as well as strong political ownership.
yhtiön vahvuuksia ovat suomalaisten mielestä ammattitaitoinen henkilöstö, korkeatasoiset tuotteet ja palvelut, palveluvarmuus sekä vakaus.
in the eyes of the finnish public, finavia's strengths are professional staff, high-quality products and services, reliability and stability.
tieto, luovuus ja monipuolisuus – menestyksen avaintekijät informaation aikakaudella – ovat euroopan vahvuuksia.
knowledge, creativity and diversity, the key factors for success in the information age, are core european strengths.
briesch kertoi sitoutuvansa eurooppavalmistelukunnan toimintaan ja toivoi, että aikaan saadaan demokraattinen ja federalistinen euroopan unioni, jonka vahvuuksia ovat perusarvot ja yhteiskuntamalli.
d an own-initiative opinion on: — towards a constitution for european citizens (-» point 1.1.5);
5.3.1.1 makedonian kansalaisyhteiskunnan vahvuuksia ovat kansalaisten vaikutusvallan vahvistaminen sekä rauhan, sukupuolten tasapainon ja ekologisen kestävyyden arvostaminen.
5.3.1.1 strengths of the country’s civil society are empowerment of citizens and high values of peace, gender balance and environmental sustainability.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.