Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uhkaavaan maksan vajaatoimintaan
take special care with ciprofloxacin bayer)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
munuaisten vajaatoimintaan liittyvät tapahtumat
renal failure events
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sydämen vajaatoimintaan liittyvä sokki
-shock due to heart failure
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
immuunivälitteiseen munuaistulehdukseen ja munuaisten vajaatoimintaan
immune-related nephritis and renal dysfunction
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krooniseen munuaisten vajaatoimintaan liittyvä kasvuhäiriö
growth failure associated with chronic renal insufficiency
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
10 hepatiitti voi johtaa maksan vajaatoimintaan.
10 hepatitis may progress to liver failure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
riskí nesteen kertymiseen ja sydämen vajaatoimintaan.
-if you have a problem with your liver, heart or kidneys
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
krooniseen munuaisten vajaatoimintaan liittyvä oireinen anemia
symptomatic anaemia associated chronic renal failure
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasvuhäiriöt, jotka liittyvät krooniseen munuaisten vajaatoimintaan
growth failure associated with chronic renal insufficiency
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasvuhäiriöt, jotka liittyvät krooniseen munuaisten vajaatoimintaan.
growth disturbance associated with chronic renal insufficiency.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
yksi potilas jokaisessa tutkimusryhmässä kuoli sydämen vajaatoimintaan.
one patient in each treatment arm died due to cardiac failure.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
krooniseen munuaisten vajaatoimintaan liittyvän proteinurian vähentäminen kissoilla.
reduction of proteinuria associated with chronic kidney disease (ckd) in cats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksatulehdus (hepatiitti), joka voi johtaa maksan vajaatoimintaan.
inflammation of the liver (hepatitis) that can lead to liver failure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krooniseen munuaisten vajaatoimintaan liittyvän oireisen anemian hoito aikuispotilailla.
treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure in adult patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksan vajaatoimintaan johtava maksasairaus (ks. kohta 5.2).
liver disease resulting in hepatic impairment (see section 5.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
maksan vajaatoimintaan johtava maksasairaus (katso kohta 5. 2).
liver disease resulting in hepatic impairment (see section 5.2).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kohonneet endogeeniset fsh- tasot voivat viitata primaariin kivesten vajaatoimintaan.
elevated endogenous fsh levels are indicative of primary testicular failure.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
maksan vajaatoimintaaa sairastavat potilaat:
patients with hepatic impairment:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.