Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kansio, johon. torrent- tiedostot kopioidaan
folder to copy. torrent files to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kansio, johon data siirretään.
select a directory to move the data to.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kansio, johon paikka toteutetaan
please select the directory where the patch should be applied
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kansio, johon valitut osat tallennetaan
select folder for saving selected parts
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kansio
select folder
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 11
Qualidade:
valitse kansio, johon haluat asentaa esimerkkitietokannat
choose directory where to install example database
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kansio, johon vanhentuneet sähköpostit siirretään.
please select a folder to expire messages into.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
valitse kansio, johon haluat tallentaa tämän tapahtumakerran
choose the folder where you want to store this incidence
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kansio, johon kml- tiedosto ja kuvat talletetaan
select a directory in which to save the kml file and pictures
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kansio tiedostojen tallentamiseen
choose folder to save files
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valitse kansio, joka sisältää ajotasokansiot
select the folder containing the runlevel folders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
valitse kansio joka sisältää palvelut
select the folder containing the services
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
valitse kansio, josta liitännäisiä etsitään
select plugin scan folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
valitse kansio jonne liitteet tallennetaan
select folder where to save attachments
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
valitse kansio digikamin metatietokantaa varten.
you must select a folder for digikam to store information and metadata in a database file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna kansio, johon projektitiedosto tulisi tallentaa.
please enter the folder where the project file should be saved to.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kansio kameran muistista, minne haluat siirtää kuvat.
please select the camera folder where you want to upload the images.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kansiot
select folders
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kansiot:
choose directories:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kansioiden nimien kieli
set the language of the folder names
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: