Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
armeijan vallankaappaukset ovat nyt vanhanaikaisia ja ne korvataan oikeuslaitoksen vallankaappauksella.
military coups are now old-fashioned and are being replaced by a coup d'état by the judiciary.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vallankaappaukset ovat tietyllä tavalla ansaittuja, eikä heikko demokratia pysty puolustautumaan hyvin sotilaallisia vallankaappauksia vastaan.
in a way, governments get the coups d' état they deserve, and a weak democracy is vulnerable to military coups d' état.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vallankaappaukset, jotka päättyivät huipulla olevien henkilöiden vaihdokseen, voivat tapahtua lyhyessä ajassa, koskettamatta lainkaan maan taloudelliseen elämään.
palace revolutions, which end merely by personal reshufflings at the top, can take place in a short space of time, having practically no effect on the economic life of the country.