Você procurou por: vallankumouskaartin (Finlandês - Inglês)

vallankumouskaartin komentoketjussa neljäntenä
fourth in revolutionary guard chain of command

islamilaisen vallankumouskaartin tiedustelupalvelun komentaja.
commander of irgc intelligence.

islamilaisen vallankumouskaartin omistuksessa tai määräysvallassa
owned or controlled by irgc

eversti ja islamilaisen vallankumouskaartin teknisen ja verkkotiedustelun apulaispäällikkö.
colonel and deputy of irgc technical and cyber intelligence.

"… iranilaisen vallankumouskaartin (iranian revolutionary guard corps, irgc) …".
“iranian revolutionary guard corps”;

" … islamilaisen vallankumouskaartin (islamic revolutionary guard corps, irgc) …"
for: “islamic revolutionary guard corps”,

qods (tai quds)-erikoisjoukot ovat iranin islamilaisen vallankumouskaartin (irgc) erityisosa.
the qods (or quds) force is a specialist arm of the iranian islamic revolutionary guard corps (irgc).

tässä virallisessa tehtävässä hän on johtajan toimistosta ja islamilaisen vallankumouskaartin sortokoneistosta tulevien määräysten korvaamaton välittäjä.
this official role makes him the key figure in the transmission of orders emanating from the office of the guide to the pasdaran's repression apparatus.

islamilaisen vallankumouskaartin (islamic revolutionary guard corps) omistuksessa tai määräysvallassa olevat tai sen puolesta toimivat yhteisöt
entities owned, controlled, or acting on behalf of the islamic revolutionary guard corps

b islamilaisen vallankumouskaartin (islamic revolutionary guard corps) omistuksessa tai määräysvallassa olevat tai sen puolesta toimivat yhteisöt
b. entities owned, controlled, or acting on behalf of the islamic revolutionary guard corps

päätöksellä myös ulotetaan jäädyttämistoimenpiteet koskemaan muita islamilaisen vallankumouskaartin (islamic revolutionary guard corps, irgc) jäseniä.
the decision also extends the freezing measures to other members of the islamic revolutionary guard corps (irgc).

valitettavasti nämä odotukset ovat jääneet täyttymättä ja on käymässä yhä selvemmäksi, että ajatollah ali khamenein ja vallankumouskaartin kaikkein fanaattisin siipi muokkaa yhä hallituksen ihmisoikeuspolitiikkaa ja että uusi presidentti ilmeisesti hyväksyy tämän täysin.
sadly, these expectations have not been fulfilled and it is becoming increasingly clear that the influence of the ayatollah ali khamenei and of the most fanatical sections of the revolutionary guards is continuing to shape the regime 's policies on human rights and that the new president is apparently in complete accord with this.

toiseksi huomautan, ettei ole tarpeeksi korostettu, että tuomitsemme uusimmat itsemurhaiskut, jotka tehtiin sistanissa ja balutšistanissa, vaikka uhreina olikin vallankumouskaartin jäseniä sekä, valitettavasti, kymmenittäin siviilejä.
my second point is that it has not been emphasised enough that we condemn the latest suicide attacks, which took place in sistan and baluchistan, even though the victims were revolutionary guards, as well as, sadly, dozens of civilians.

bank tejarat on myös tukenut iranin islamilaisen vallankumouskaartin, yk:n nimeämän puolustusteollisuuden järjestön (defense industries organisation, dio) ja yk:n nimeämän modafl:n tytäryhtiöiden ja sivuyhtiöiden toimintaa suorittamalla viime vuosina rahoituspalveluja eu:n nimeämille bank mellatille ja iranin vientikehityspankille (edbi).
through its financial services to eu designated bank mellat and export development bank of iran (edbi) in the past few years, bank tejarat has also supported the activities of subsidiaries and subordinates of the iran revolutionary guard corps, un designated defense industries organisation and un designated modafl.