Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valmistajakohtainen sovellustunnisteen tarkennin (proprietary application identifier extension)
proprietary application identifier extension
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryhmän 2 ilma-alusten osalta kyseisen ilma-aluksen tyyppikelpuutus, valmistajakohtainen alaryhmäkelpuutus tai täydellinen alaryhmäkelpuutus.
for group 2 aircraft, the appropriate aircraft type rating, manufacturer sub-group rating or full sub-group rating.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monimoottoriset mäntämoottorilentokoneet – komposiittirakenne, joko täydellinen ryhmäkelpuutus tai valmistajakohtainen ryhmäkelpuutus: muunnetaan kelpuutukseksi ”täydellinen ryhmä 3”.
aeroplane multiple piston engine — composite structure, either full group or manufacturer group: converted to "full group 3".
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kyseessä on valmistajakohtainen suljettu tekniikka, sillä nds-digisovittimien käyttö, toisin kuin yhteisen avoimen rajapinnan digisovittimien käyttö, edellyttää mahdollisuutta käyttää nds-tekniikkaa tai tiettyjä digisovittimen komponentteja.
this type of technology is a proprietary, closed technology because, unlike open common interface decoders, access to nds decoders requires provision of access to the technology or to certain components of the decoders.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu:n ajokorttisovellukselle varattu valmistajakohtainen sovellustunnisteen tarkennin (pix): ’45 44 4c 2d 30 31’ (”edl-01”).
the proprietary application identifier extension (pix) for the eu driving licence application: ‘45 44 4c 2d 30 31’ (edl-01).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: