Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varastosta
the stocker
Última atualização: 2018-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kun voi toimitetaan vapaasti varastosta, interventioelimen on voita pois vietäessä luovutettava voi noudettavaksi kylmävaraston lastauslaiturilta kuormalavoilla ja tarvittaessa lastattuna kuljetusvälineeseen jos tämä on kuorma-auto tai rautatievaunu.
at the time of removal from store the intervention agency shall, in the case of delivery ex-cold store, make the butter available on pallets at the store's loadingbay, loaded, where appropriate, onto the means of transport where this is a lorry or a railway wagon.
tarjottu hinta 100 kilogrammalta rasvatonta maitojauhetta, lukuun ottamatta sisäisiä veroja, vapaasti varastossa ja euroina ilmaistuna;
the price in euro tendered per 100 kilograms of skimmed-milk powder, not including national taxes and charges, ex-warehouse;
voi myydään vapaasti varastosta asetuksen (ey) n:o 1255/1999 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa vahvistettuun interventiohintaan, jota sovelletaan sopimuksen tekopäivänä, lisättynä 1 eurolla 100 kilogrammaa kohti.
butter shall be sold ex-storage depot at a price equal to the intervention price fixed in article 4(1)(a) of regulation (ec) no 1255/1999 and applying on the day on which the sale contract is concluded, plus eur 1 per 100 kg.
rasvaton maitojauhe myydään vapaasti varastosta asetuksen (ey) n:o 1255/1999 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettuun interventiohintaan, jota sovelletaan sopimuksen tekopäivänä, lisättynä 1 eurolla 100 kilogrammaa kohti.
skimmed-milk powder shall be sold ex-storage depot at a price equal to the intervention price fixed in article 4(1)(b) of regulation (ec) no 1255/1999 and applying on the day on which the sale contract is concluded, plus eur 1 per 100 kg.