Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afganistanin nangarharin maakunnan varjokuvernööri vuonna 2009 ja talebanin poliittisen komission johtaja vuoden 2009 puolivälissä.
he was the taliban shadow governor of nangarhar province, afghanistan, in 2009 and the head of the taliban’s political commission as at mid-2009.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
orgunin piirin (paktikan maakunta, afganistan) taleban-varjokuvernööri alkuvuodesta 2010.
taliban shadow governor of orgun district, paktika province, afghanistan as of early 2010.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maaliskuussa 2010 dost mohammad oli nuristanin maakunnan varjokuvernööri ja johti erästä madrassaa, josta hän rekrytoi taistelijoita.
as at march 2010, dost mohammad was the taliban shadow governor of nuristan province and the leader of a madrassa from which he recruited fighters.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
talebanin keväällä 2011 tekemän hyökkäyksen rahoittamiseksi talebanin helmandin maakunnan varjokuvernööri lähetti satoja tuhansia dollareita rmx:ään.
to fund the taliban's spring offensive in 2011, the taliban shadow governor of helmand province sent hundreds of thousands of dollars to rmx.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alun perin ghaznin maakunnasta, mutta asui myöhemmin uruzganissa; b) uruzganin maakunnan taleban-varjokuvernööri vuoden 2012 lopusta lähtien;
originally from ghazni province, but later lived in uruzgan, (b) taliban shadow governor for uruzgan province as of late 2012.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lisätietoja: afganistanin paktikan maakunnan varjokuvernööri ja komentaa haqqani-verkostoa, joka on talebanin kanssa liittoutunut ryhmittymä ja toimii afganistanin ja pakistanin raja-alueella.
other information: shadow governor for paktika province, afghanistan, and commander of the haqqani network, a taliban-affiliated group of militants that operates in the afghanistan/pakistan border area.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taleban-johto nimitti hänet kesäkuussa 2008 zabulin maakunnan varjokuvernööriksi vahvistaakseen talebanin toimintaa alueella.
in june 2008, with a view to reinforcing their activities in the area, the taliban leadership named him shadow governor for the zabul province.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: