Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euroopan unionin vuonna 1999 maailman elintarvikeohjelmalle (wfp) myöntämien elintarvikkeiden vasta-arvo oli 114 miljoonaa euroa.
the eu allocated over 288 000 tonnes of foodstuffs to the wfp worth a total of eur 114 million, including 243 665 tonnes of grain.
itse eläkkeet olisi tarvittaessa maksettava euroina ja eläkkeen loppusummalle ilmoitettava vasta-arvo kansallisena rahana.
where necessary, the pensions themselves should be paid in euros together with an indication of the equivalent of the final amount in national currency.