Você procurou por: vastakiskon (Finlandês - Inglês)

vastakiskon korotus
excess height of check rail

vastakiskon enimmäiskorotus: 70 mm.
maximum excess height of check rail: 70 mm.

vastakiskon enimmäiskorotus on 55 mm.
maximum excess height of the check rail is 55 mm.

risteyksen ja vastakiskon kiinteä väli
fixed nose protection

vastakiskon korotuksen enimmäisarvo on 55 mm.
maximum value of the height of the check rail is 55 mm.

kulusta vapaa tila vastakiskon tai siipikiskon alkupisteessä
free wheel passage at check rail/wing rail entry

vastakiskon enimmäiskorotus: 70 mm käytön aikana.
maximum excess height of check rail: 70 mm in service.

risteyksen ja vastakiskon kiinteän välin vähimmäisarvo on 1478 mm.
minimum value of the fixed nose protection is 1478 mm.

risteyksen ja vastakiskon kiinteän välin vähimmäisarvo tavallisissa risteyksissä: 1476 mm.
minimum value of fixed nose protection for common crossings: 1476 mm.

vastakiskon tai siipikiskon alkupiste on kohta, jossa pyörä pääsee kosketuksiin vastakiskon tai siipikiskon kanssa.
the entry to the check rail or wing rail is the point at which the wheel is permitted to contact the check rail or wing rail.

etäisyys risteyksen vastakiskon tai siipikiskon työpinnasta vastakkaisen kiskon mittauspintaan raiteen poikki vastakiskon tai siipikiskon alkupisteestä mitattuna.
dimension between the working face of the crossing check rail or wing rail and the gauge face of the running rail opposite across the gauge measured at entry to check rail or wing rail respectively.

risteyksen ja vastakiskon kiinteä väli/fixed nose protection/leitweite/cote de protection de pointe
fixed nose protection/leitweite/cote de protection de pointe

toiminnallisten teoreettisten mittojen, nimittäin risteyksien laippauran leveyden, risteyksien ja vastakiskon välisen ohjausvälin, vastakiskon ja risteyksien siipikiskon välisen etäisyyden, vastakiskon korotuksen ja raideleveyden on oltava mitoituksen ja toleranssien osalta seuraavien kohdassa 4.3.3 esitettyjen vaatimusten mukaiset: vaihteet ja risteykset: toimintaa koskevat vaatimukset (kohta 4.3.3.20) sekä raideleveys ja toleranssit (kohta 4.3.3.10),
the functional design dimensions, namely the width of the flangeways, the dimension of nose protection, the running clearance, the height of raised check rails and the track gauge, shall meet the specifications of point 4.3.3 for the elements "switches and crossings: functional conditions" (point 4.3.3.20) and "track gauge and tolerances" (point 4.3.3.10) as concerns the design values and their tolerances,