Você procurou por: vastanneiden määrä (Finlandês - Inglês)

hoitoon vastanneiden osuus
proportion responders

kyselyyn vastanneiden näkemys asioinnista…
views of respondents to survey on dealing with the…

vastanneiden järjestöjen kulut olivat keskimäärin:
the ratio of own resources to external resources was on average about 45:55, with no significant fluctuations over the three years.

edellisistä vaiheista vastanneiden valmistajien nimi ja osoite
the name and address of all the manufacturers responsible for the previous stage(s);

vastanneiden näkemykset on otettu huomioon tässä toimintasuunnitelmassa.
the views of the respondents have been taken into account in this action plan.

pääjohtaja valitsee jäsenjärjestöt hakemuspyyntöön vastanneiden järjestöjen joukosta.
member organisations shall be appointed by the director-general from among organisations that have responded to the call for applications.

näissä tutkimuksissa tehon pääasiallinen mitta oli hoitoon vastanneiden potilaiden määrä ja se, miten kauan potilaat elivät ilman sairauden pahenemista.
the main measures of effectiveness in these studies were the number of patients who responded to treatment and how long the patients lived without their disease getting worse.

joulukuun 31.päivään 2009 mennessä vastanneiden kesken arvotaan 100stetoskooppia.
from the entries received before 31 december 2009, 50 will be chosen at random and each of these will receive a stethoscope!

vastanneiden yritysten lukumäärä ositteessa, perustana nace_sp ja size_sp
number of responding enterprises in the stratum defined by nace_sp and size_sp

2 artikla: kaikkien vastanneiden jäsenvaltioiden lainsäädännöt ovat tämän artiklan määräysten mukaisia.
article 2: all the member states which answered comply with this article.

kyselyyn vastanneista 13 jäsenvaltiosta 12 arvioi, ettei äänestäneiden määrä ollut mainittavasti muuttunut.
twelve out of thirteen member states that replied consider that there have been no significant changes in the electorate in general.

tehon päämittari oli hoitovaste, joka perustui kasvaimen koon pienenemiseen ja syövän muiden merkkien paranemiseen; hoito katsottiin riittävän tehokkaaksi, jos hoitoon vastanneiden määrä oli vähintään 30 prosenttia.
the main measure of effectiveness was the response to treatment, based on a reduction in tumour size and improvement in other signs of cancer; treatment was considered sufficiently effective if the response rate was at least 30%.

kaikissa näissä tutkimuksissa tarkasteltiin oireissa tapahtuneita muutoksia kaksisuuntaisen mielialahäiriön standardiasteikkoa käyttäen tai hoitoon vastanneiden potilaiden määrää tarkastellen.
all of these studies looked at the change in symptoms using a standard scale for bipolar disorder or at the number of patients who responded to treatment.

tutkimusten päätulokset ovat tiivistetysti seuraavat (kaikki osuudet ovat suhteessa kyselyyn vastanneiden eu:n kansalaisten/yritysten määrään):
main snapshots of the surveys are as follows, where all ratios refer to the number of eu citizens/companies having responded to the survey:

teho määritettiin potilaan hoitovasteena, joka puolestaan määritettiin hoitoon vastanneiden määrän (responder rate) ja ”off”-ajan absoluuttisena paranemisena.
efficacy was determined by the subject’s response to therapy in terms of responder and absolute improvement in the time spent “off”.

uusimmasta pidätysaallosta vastanneita henkilöitä on rangaistava.
the individuals responsible for the latest wave of arrests must be punished.