Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bosnialaisessa srebrenicassa tapahtunut joukkomurha heinäkuussa 1995 on pahin yksittäinen veriteko toisen maailmansodan jälkeen euroopassa.
parliament will consider a first reading codecision report from angelika niebler (epped, de) for the women's rights and gender equality committee, which accepts the goal of recasting the legislation but which also seeks to make some substantial changes and improvements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvoisa puhemies, actealissa tapahtunut kammottava veriteko ja sen jälkeiset tapahtumat, tuovat korostetusti esiin ne vakavat ongelmat, joita meksikon demokratian siirtymävaihe on käymässä läpi.
mr president, the appalling slaughter at acteal and the previous events testify to the serious problems which the democratic transition in mexico is going through.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
olemme voimakkaasti samaa mieltä, koska kyseinen diktatuuri on johtanut järkyttäviin veritekoihin.
we strongly reaffirm this, because that dictatorship has left an appalling trail of blood in its wake.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: