Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verkkokauppa näyttää ratkaisevasti edistävän vähittäiskaupan sisämarkkinoiden avautumista,
e-commerce seems to be the key to further opening the retail internal market, as 57% of retailers say they now sell via the internet.
olemme olleet osa projektia alusta asti ja toimineet sekä neuvonantajana että verkkokaupan lokalisoinnin toteuttajana.
we have been working with them from the beginning, planning the project and localising the online shop.
ja jos haluat edistyneitä suodattimia alusta verkkokaupan, hyvin sitten asiat alkavat vakavasti monimutkaisia.
and if you want to implement advanced filters on a platform of ecommerce, well then things begin to seriously complex.