Você procurou por: veroasiantuntija (Finlandês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Finnish

English

Informações

Finnish

veroasiantuntija

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Inglês

Informações

Finlandês

laszlo kovácsista näyttää tulleen yhdeksässä päivässä veroasiantuntija ilman aiempaa kokemusta.

Inglês

we recognise that the european commission as it stands has been negotiated by sovereign states and the sovereign governments of sovereign european nations, and we therefore reject this house's right to question the decisions of the member states.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

varsin usein ainoastaan kokenut veroasiantuntija pystyy lainsäädäntöä ja asianomaisten tuotteiden yksityiskohtaisia ominaisuuksia vertaamalla varmuudella määrittämään sovellettavan verokannan.

Inglês

in many cases only an experienced tax expert can determine with any certainty what rate is to be applied by comparing legislation and the exact characteristics of the products in question.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

sopimuksessa vahvistettiin rtp:n tulkinta, jonka mukaan korvauksesta ei tarvinnut maksaa sosiaaliturvamaksuja. tulkinnan vahvisti veroasiantuntija.

Inglês

the settlement acknowledged rtp’s interpretation that the remuneration was not subject to social security deductions, which was supported by a tax expert.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

kun yhdistyneen kuningaskunnassa toimiva veroasiantuntija vahvistaa, että lainasaatavan tosiasiallisen omistajuuden (beneficial ownership) siirtyminen kansalliselle keskuspankille kuuluu tämän artiklan 2 kohdan b) tai c) kohdan soveltamisalaan, vastapuolen täytyy suostua korvaamaan kansalliselle keskuspankille yhdistyneen kuningaskunnan lähdevero, jonka velallinen on pidättänyt (ja jota ei syndikoidun lainasopimuksen mukaisesti ole lisätty siihen) ja ne haitalliset kassavirtaseuraamukset, jotka aiheutuvat ensiksi pidätetyn ja sitten kansalliselle keskuspankille palautetun yhdistyneen kuningaskunnan lähdeveron johdosta.

Inglês

where uk tax counsel confirms that the transfer of beneficial ownership of the loan asset to the ncb falls under either category (b) or (c) in paragraph 2 above, the counterparty will be required to agree to indemnify the ncb for any uk withholding tax that is withheld by the debtor (and not grossed up pursuant to the syndicated loan agreement), and for all adverse cash-flow consequences of any uk withholding tax that is first retained from, and then refunded to, the ncb.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,743,810,824 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK