Você procurou por: vertailukemikaaleilla (Finlandês - Inglês)

ehdotetuilla vertailukemikaaleilla tehtävät tutkimukset on arvioitava siinä kantaja-aineessa, joiden kanssa ne luetellaan taulukossa 1.
studies using the proposed reference chemicals should be evaluated in the vehicle with which they are listed in table 1.

mahdollisesti vielä uudelleentestauksen jälkeenkin kaikilla vertailukemikaaleilla ei saada aikaan kunkin testattavan kemikaalin osalta vaadittuja vähintään kolmea hyväksyttyä ajoa kaikissa osallistuvissa laboratorioissa. näin ollen tietomatriisi ei ole täydellinen.
it is conceivable that even after retesting, the minimum number of three valid runs required for each tested chemical is not obtained for every reference chemical in every participating laboratory, leading to an incomplete data matrix.

jotta voidaan osoittaa testijärjestelmän suorituskyky ja luotettavuus laboratoriossa, käytettävissä on oltava sopivilla vertailukemikaaleilla hankitut tulokset, joiden on oltava sopusoinnussa käytettyä menetelmää koskevan julkaistun kirjallisuuden kanssa.
to demonstrate the performance and reliability of the test system in the performing laboratory, the results for relevant reference chemicals should be available and in agreement with published literature for the method used.

vertailukemikaalit
reference chemicals