Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tietojen toimittaminen määritysmenetelmistä ja vertailukokeista kansallisille vertailulaboratorioille,
providing national reference laboratories with details of analytical methods and comparative testing,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tämä on aivan eri asia kuin tämän päivän keskustelu vertailukokeista.
this is a totally different matter to the issue of comparative trials that we are discussing here today.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
toimittaa kansallisille vertailulaboratorioille tietoja siipikarjanlihan vesipitoisuutta koskevista analyysimenetelmistä ja vertailukokeista;
supplying information on analytical methods and comparative testing regarding the water content of poultrymeat to the national reference laboratories;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tarkastelen hetken ajan ensimmäistä huomiotani. euroopan unionin rahoittamia vertailukokeita ei saa rajoittaa unionin yhteiseen lajikeluetteloon sisältyviin lajeihin.
if i may return briefly to my first point, the comparative tests funded by the european union should not be limited to the species included in the common catalogue.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: