Você procurou por: vuoro tai kausilisät (Finlandês - Inglês)

samoin 14 kohdassa puhutte sosiaaliturvan tasosta ja tekstissänne on jäykempi sävy kuin donnellyn puheen vuorossa tai omassanne.
ing the consequences of emu on the social security system, it calls for enforcing to the letter the criteria and the starting date of the third phase for the creation - it says - of a more effective framework for higher levels of employment.

ajan myötä monet käsittelylaitokset ovat siirtyneet myös normaalioloissa toimimaan osittain kolmessa vuorossa tai huippuaikoina myös lauantaisin yhdessä tai kahdessa vuorossa.
in the course of time many disposal undertakings have gone over to partial use of the third shift, even in normal operation, or to running one or two shifts on saturdays at times when there are peaks in the quantities for disposal.

yhteisön lentokentälle vuoro- tai tilauslentokoneella yhteisön ulkopuoliselta lentokentältä tuotaviin matkatavaroihin, jotka siirretään tällä yhteisön lentokentällä yhteisön sisäisen lennon suorittavaan turisti- tai liikelentokoneeseen, suoritetaan vuoro- tai tilauslentokoneen saapumiskentällä;
baggage arriving at a community airport on board a scheduled or charter flight from a non-community airport and transferred, at that community airport, to a tourist or business aircraft proceeding on an intra-community flight shall be carried out at the airport of arrival of the scheduled or charter flight;

lisäksi air malta on ryhtynyt toimiin lopettaakseen vuoroja tai vähentääkseen kapasiteettia syksystä 2011 alkaen tietyillä reiteillä, joita tarjotaan vastasuoritteina valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annettujen yhteisön suuntaviivojen, jäljempänä ’pelastamis- ja rakenneuudistustukea koskevat suuntaviivat’ [6], mukaisesti.
furthermore, as of autumn 2011, air malta has started to discontinue or reduce capacity on certain routes which are offered as compensatory measures according to the community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty [6] (hereinafter, “the r&r guidelines”).