Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yhdistäminen cups- palvelimeen epäonnistui. tarkista, että cups- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä.
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running.
keski- ja itä-eurooopan assosioituneisiin maihin sijoittautuneille oikeushenkilöille voidaan assosiaatiosopimusten lisäpöytäkirjoissa sovittujen edellytysten mukaisesti, rahoitusjärjestelyt mukaan lukien, tarjota osallistu mismahdollisuus, yhteisön ohjelmiin osallistuminen mukaan lukien.
participation may be opened to legal entities established in associated central and eastern european countries in accordance with the conditions, including financial arrangements, agreed to in the additional protocols to the association agreements, including participation in community programmes.