Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kpilot- yhdyskäytäväname
kpilot configuration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä yhdyskäytävä ei tee mitään. comment
send mail from your handheld through kmail.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mal (avantgo) - yhdyskäytäväcomment
synchronize avantgo (or generally a mal server's content) to the handheld. this allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema or tv schedule, or any other web page.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen kde: n osoitekirjan kanssacomment
komposer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä yhdyskäytävä asettaa taskutietokoneen kellonajan pc: n kellosta. name
time synchronization
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& käytä välityspalvelinta
& use proxy server
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
näytä värit prosentteina
darken
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen muistiot paikalliseen kansioon. name
notepad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tehtävän tiedot:
to-do destination
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keskeyttää tehtävän
open a new session with the screen virtual terminal manager. see man screen for more information.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä yhdyskäytävä kirjoittaa tietoja taskutietokoneelta ja synkronoi ne tiedostoon. name
system information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä yhdyskäytävä tekee varmuuskopion notepad - piirroksista paikalliseen kansioon. name
null
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käytä värillisiä yhteystietojen otsikoita
play
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luo ja aloittaa monivalintatehtävän kohteesta% 1 kohteeseen% 2
belarusian
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirjoita etsittävän tiedoston nimi tai nimen osa. voit antaa useita hakuehtoja erottamalla ne pilkulla.
enter the expression you want to search for here. if'regular expression 'is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character. possible meta characters are:. - matches any character^ - matches the beginning of a line$ - matches the end of a line\\lt; - matches the beginning of a word\\gt; - matches the end of a wordthe following repetition operators exist:? - the preceding item is matched at most once* - the preceding item is matched zero or more times+ - the preceding item is matched one or more times{n} - the preceding item is matched exactly n times{n,} - the preceding item is matched n or more times{, n} - the preceding item is matched at most n times{n, m} - the preceding item is matched at least n, but at most m times. furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\#. see the grep(1) documentation for the full documentation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erilaiset ohjelmat saattavat yrittää käyttää lompakkoa säilöäkseen salasanoja tai muita tietoja, kuten verkkosivujen lomakkeiden tietoja sekä evästeitä. jos haluat näiden ohjelmien käyttävän lompakkoa, sinun täytyy hyväksyä se nyt ja valita salasana. salasanaa ei voida palauttaa, jos unohdat sen. kuka tahansa joka tietää salasanan, pääsee käsiksi kaikkiin lompakon tietoihin.
& basic setup (recommended)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível