Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hallinto vaatii yhteisömenetelmää.
government requires a community method.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neuvoston puheenjohtajan pitäisi puolustaa juuri yhteisömenetelmää.
it is the community method that the president of the council must defend.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaikki kylvämämme siemenet itävät, jos yhteisömenetelmää noudatetaan jatkossakin.
all the seeds we are sowing will take root if the community method prevails.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lissabonin sopimuksella vahvistetaan yhteisömenetelmää ja se muutetaan unionin menetelmäksi.
the treaty thereby strengthens the community method and transforms it into the union method.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olen kuitenkin erityisen iloinen siitä, että turkkiin päätettiin soveltaa yhteisömenetelmää.
i am, though, especially glad that it has been decided that turkey is to be dealt with using the community method.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kyse on yhdistyneisiin kansakuntiin sovellettavasta yhteisömenetelmästä.
it is the community method applied to the united nations.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: