Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yhteishallinta ei ole sevillan asialistalla.
co-management is not on the seville agenda.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ranskan tasavallan yhteishallinta-alueet:
territorial collectivities of the french republic:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
use vankeus (1216) vapauksien suoja (1236) yhteishallinta vapauksien varjeleminen
use penal institution (1216) ordinance (1206) ordinary court of law (1226) ordinary law
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
useyhdistymisvapaus (1236)yhdistymisvapaus (1236)yhteinen etu (1221) ylin oikeusaste yhteishallinta
use trafficking in persons (1216) test i m onfly y white slavery
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio katsoi, että kolmen vuoden yhteishallinta-ajanjakso ei riitä määräämään uuden yrityksen hallintarakennetta kestävällä tavalla.
hmg will therefore be by far the most important player on the dutch television advertising market.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integraation tavoitteet eli rauha, kilpailukyvyn kohentaminen ja hyvinvoinnin lisääminen sekä markkinavoimien ylivallan yhteishallinta yhä herkemmässä ja kriisialttiimmassa maailmassa ovat kuitenkin niin tärkeitä, että ponnistelua projektin eteenpäin viemiseksi tulee lisätä.
however, the objectives of the integration, i.e. peace, the improvement of competitiveness and greater prosperity, as well as joint control over the domination of market forces in a world that is increasingly sensitive and prone to crises, are so important that efforts to foster this project should be intensified.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tällä välin komissio on tehnyt kaikenlaisia ehdotuksia johdonmukaisen maahanmuuttopolitiikan luomiseksi. niitä ovat perheiden yhdistäminen, kotouttaminen, laillisten muuttovirtojen hallinta euroopan unionissa olevien työpaikkojen täyttämiseksi meidän olisi ehkä asetettava kysymys siten, että tarvitsemme euroopan unionissa enemmän työhön liittyvää tarkastusta ja vähemmän rajavalvontaa; se olisi myös tapa edistyä suhde kolmansien maiden kanssa muuttovirtojen yhteishallintaa ja yhteistä kehitystä ajatellen sekä laittoman maahanmuuton torjunta.
the commission, during that time, presented all the proposals for a coherent immigration policy: family reunification, integration, management of flows of legal entry in order to cover existing employment in the european union( perhaps we should consider that we need more employment inspection and less border controls in the european union, which would also be a way forward), relations with third countries in terms of joint management of influxes and joint development, and combating illegal immigration.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: