Você procurou por: yhteistyösopimusten (Finlandês - Inglês)

yhteistyÖsopimusten verkosto
a network of cooperation agreements

Älykkäät valmistusjärjestelmät – yhteistyösopimusten uusiminen
intelligent manufacturing systems - renewal of cooperation agreements

on jatkettava alueellisten yhteistyösopimusten täytäntöönpanoa.
continue implementing regional cooperation arrangements.

kansainvälisten yhteistyösopimusten lisääntyvä merkitys ilmailualalla
increasing importance of international co-operation agreements in the aviation sector

yhteistyösopimusten lopullinen sisältö vaihtelee maittain.
the final content of the cooperation agreements will vary according to the countries concerned.

takaisinottosopimukset ja assosiointi- tai yhteistyösopimusten takaisinottolausekkeet
readmission agreements and readmission clauses in association or co-operation treaties

kumppanuus- ja yhteistyösopimusten tavoitteille annettava tuki.
support for the objectives of the partnership and cooperation agreements (pcas),

menettely yhteistyösopimusten tekemiseksi kolmansien osapuolten kanssa
procedure for the conclusion of cooperation agreements with third parties

niitä on tehty muun muassa yhteistyösopimusten yhteydessä.
this has been done within the framework of various cooperation agreements, among other things.

jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden yhteistyösopimusten rajoitettu komitea
restricted committee on cooperation agreements between member states and third countries

(iv) yhteistyösopimusten laatiminen siviilija rikosoikeuden aloilla.
• the drafting of cooperation agreements in the fields of civil and criminal law.

asianomaisten maiden kanssa tehtävien kahdenvälisten yhteistyösopimusten lujittaminen
stronger bi-lateral cooperation agreements with relevant countries;

siinä ei riitä lakien säätäminen ja yhteistyösopimusten hyväksyminen.
it is not enough to enact laws and sanction cooperation agreements.

ensimmäisenä tehtävänä on epäilemättä nykyisten yhteistyösopimusten muuttaminen assosiaatiosopimuksiksi.
the first task is undoubtedly to convert the existing cooperation agreements into association agreements.

d ehdotukset: neuvoston ja komission pää­tökset kumppanuus­ ja yhteistyösopimusten
□ proposals for council and commission deci­sions on the conclusion of protocols to the part­

- - kansainvälisten ttk-yhteistyösopimusten toteuttaminen sopimuskumppanien aktiivinen etsiminen
- providing advice on ipr issues and on the elaboration of dissemination and exploitation plans, - completing transnational rtd collaboration agreements,

ohjelma pk-yrityksiä koskevien yhteisyritysten ja muiden yhteistyösopimusten edistämiseksi
programme to promote sme joint ventures and other cooperation agreements

alueellisten vapaakauppa- ja yhteistyösopimusten on muodostettava yhteistyömme tuleva painopiste.
our cooperative effort must in future be focused on regional free trade and cooperation agreements.

siksi kumppanuus- ja yhteistyösopimusten ratifiointiin täytyisi liittää rauhan aikaansaaminen.
that is why we should tie ratification of the partnership and cooperation agreements to a peace settlement.

komitea katsoo, että olisi laadittava uusia välineitä aiempien yhteistyösopimusten jatkoksi.
the committee considers that successor instruments to former cooperation agreements should be drawn up.