Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heitä inspiroivat tapahtumat, joissa vaadittiin vastaavanlaista rauhanomaista muutosta yksinvaltaisesta yksipuoluehallinnosta demokraattiseen pluralistiseen demokratiaan.
they were inspired by those events to call for similar peaceful change to democratic plural democracy away from autocratic one-party rule.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jotkin sanamuodot tuovat osittain mieleen myös päätöslauselmat, jotka koskevat sellaisia afrikan maita, jotka häilyvät puoleen ja toiseen sotilasdiktatuurin ja yksipuoluehallinnon välillä ja joita on säännöllisesti kehotettava demokraattisten periaatteiden noudattamiseen.
some of the wording is also reminiscent of the resolutions on countries in africa which waver between military dictatorships and one-party regimes and regularly have to be warned to observe the principles of democracy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: