Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vastaus
reply
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
monimutkainen lainsäädäntö on johtanut siihen, että vaikeaselkoisimpien kysymysten tulkinnasta on tullut harvojen pitkälle erikoistuneiden lakimiesten yksityisalue.
the complexity of the legislation has resulted in a situation where the interpretation of the more arcane issues involved has become the preserve of a few highly-specialised lawyers who, because of their scarcity and expertise, command exorbitant fees which puts their services beyond the reach of all but the largest organisations.
jalkaraudat on kielletty eu: ssa julkisesti, muttei yksityisalueilla, ja niitä voidaan ostaa käyttöohjeineen aivan euroopan parlamentin ovien ulkopuolella.
leghold traps are banned publicly in the eu, but this does not apply to private land, and they can be bought, with instructions for use, on the european parliament 's doorstep.