Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaikki ey:n ympäristöselonteot ovat saatavilla emas-verkkosivuilla
all ec environmental statements are available on the emas website:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toimivaltaisten elinten on laadittava omissa jäsenvaltioissaan rekisteröidyistä organisaatioista luettelo, johon sisältyvät organisaatioiden ympäristöselonteot tai ympäristönsuojelun tasoa koskevat selvitykset sähköisessä muodossa, ja ylläpidettävä luetteloa ja saatettava se kuukausittain ajan tasalle.
competent bodies shall establish and maintain a register of organisations registered in their member states, including their environmental statement or environmental performance report in electronic format, and update that register on a monthly basis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ympäristöasioiden hallintajärjestelmiä käyttävien organisaatioiden toiminnan avoimuutta ja luotettavuutta lisää se, että niiden hallintajärjestelmät, ympäristöauditointimenettelyt ja ympäristöselonteot tarkastetaan sen todentamiseksi, että ne ovat tämän asetuksen vaatimusten mukaisia, ja että ympäristötodentajat vahvistavat ympäristöselonteot ja niiden päivitykset.
the transparency and credibility of organisations implementing environmental management systems are enhanced when their management system, audit programme and environmental statement are examined to verify that they meet the relevant requirements of this regulation and when the environmental statement and its subsequent updates are validated by accredited environmental verifiers.
"ympäristöselonteolla" liitteessä iii olevan 3.2 kohdan a-g alakohdassa lueteltuja yksityiskohtaisia tietoja;
"environmental statement" shall mean the information detailed in annex iii point 3.2 ((a) to (g));