Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ylijäämämaat on ympyröity.
surplus countries are in circles.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tartuntavaarallisen aineen pakkauksessa on oltava vaaditut merkinnät (lyhenne ”un” on ympyröity): esimerkki:
infectious substance packaging must have the required specification markings on packaging (un will be in a circle), for example:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.7 kartoitettu tilanne on näin ollen hyvin vaihteleva, mutta se voidaan kuitenkin tiivistää kolmeen vallitsevaan malliin, jotka on ympyröity kaaviossa:
4.7 the investigation carried out, therefore, captures a very disparate situation that can, nevertheless, be summed up by reference to three prevailing typological models, circled in the chart:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohdistuu keskelle injektiopullon kumikorkin ympyröityä keskikohtaa (katso kuva 2) .
adaptor spike is centered within the raised circle on top of the vial stopper (see diagram 2) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.