Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vähittäispankkitoimintaa ja yritysrahoitusta koskevat erityisehdot
conditions specific to retail banking and commercial banking
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä koskee esimerkiksi palkkioperusteisia toimintoja, kuten yritysrahoitusta ja omaisuudenhoitopalveluita.
this is the case, for instance, for fee-generating activities, such as corporate finance and asset management services.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on keskitytty entistä selkeämmin poistamaan alueellisia eroja, joita on ilmennyt rahoitusvälittäjien kokemuksissa ja valmiuksissa tarjota pk-yritysrahoitusta.
an increased focus on reducing regional disparities concerning local intermediaries’ experience and capacity to provide smes finance;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nykyisiä rahoituskanavia tulisi vahvistaa, ja yritysrahoitusta koskevien aloitteiden tulisi pohjautua olemassa oleviin välityspalveluihin sen sijaan, että luotaisiin uusia rakenteita.
attempts should be made to bolster existing channels of finance and initiatives for financing entrepreneurs should build on existing intermediaries’ efforts rather than create new structures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kauppa- ja teollisuusministeriön eräänä tehtävänä on erityisesti pkyritysten toimintaedellytysten parantaminen elinkeinotoiminnan yleisten ja alueellisten kehittämistarpeiden suuntaisesti kehittämällä yritysrahoitusta, yritysten koulutus, konsultointi- ja neuvontapalveluja sekä muita yritysten kehittämispalveluja.
one function of the ministry of trade and industry is to improve the climate for smes ¡n keeping with the general and regional development needs of business by promoting corporate financing, corporate training, consulting and advice and other corporate develop ment services.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: