Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emme kannata yritysverotusmallien lähentämistä.
we do not support the harmonisation of corporate taxes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mietinnössä kehotetaan myös yritysverotusmallien lähentämiseen.
it also calls for a convergence of corporate taxes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kannatamme sitä vastoin suuresti yritysverotusmallien vähimmäistason käyttöönottamista euroopan tasolla.
however, we are strong supporters of the introduction of a minimum level of corporate tax at european level.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
13 kohta- euroopan laajuinen peruspalkka;-14 kohta- yritysverotusmallien lähentäminen.
paragraph 13- european-wide minimum wage;-paragraph 14- convergence of corporation tax.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mietinnössä vaaditaan lisäksi "älykkäitä" työmalleja ja ylityön vähentämistä, joustavien ja täyteen palkkakompensaatioon perustuvien työaikaratkaisujen käyttämistä yksipuolisten työajanlyhennysten sijaan sekä työn verotuksen keventämistä. mietinnössä edellytetään myös jäsenvaltioiden yritysverotusmallien lähentämistä toisiinsa, millä estetään yritysten siirtyminen muualle pelkästään verotuksellisista syistä, sekä poliittisten päätöksentekijöiden säännöllisiä tapaamisia työmarkkinaosapuolten ja euroopan keskuspankin kanssa yhteisten strategioiden sopimiseksi.
in addition, we call for intelligent working models and the reduction of overtime, for flexibility instead of a unilateral reduction in working time with full pay, an easing of the tax burden on labour, the convergence of corporate taxes to prevent the relocation of undertakings solely on tax grounds, and finally regular meetings of the political decision-makers with the two sides of industry and the european central bank so that common strategies can be agreed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível