Você procurou por: akkreditoitujen (Finlandês - Italiano)

akkreditoitujen tai toimiluvan saaneiden todentajien toiminnan valvonta.
sorveglianza delle attività svolte dai verificatori ambientali accreditati o abilitati.

unioniin akkreditoitujen kolmansien maiden edustustojen erioikeudet ja vapaudet
privilegi e immunitÀ delle missioni di stati terzi accreditate presso l'unione

c) kaikkien akkreditoitujen kansallisten varmennepalvelujen tarjoajien nimet ja osoitteet.
c) i nomi e gli indirizzi di tutti i prestatori di servizi di certificazione nazionali accreditati.

slovakian tasavaltaan akkreditoitujen valtuutettujen henkilöiden henkilötodistukset myöntää slovakian tasavallan ulkoasiainministeriön diplomatiaprotokollaosasto.
le carte d'identità per persone autorizzate che sono accreditate nella repubblica slovacca sono rilasciate dal protocollo diplomatico del ministero degli affari esteri della repubblica slovacca.

valvottujen/akkreditoitujen varmennepalvelujen tarjoajien luotettavan luettelon yhteistÄ mallia koskevat tekniset eritelmÄt
specifiche tecniche del modello comune per l’«elenco di fiducia dei prestatori di servizi di certificazione soggetti a supervisione/accreditamento»

luotettava luettelo voi myös osoittaa muiden kansallisesti määritellyn hyväksymisjärjestelmän mukaan valvottujen tai akkreditoitujen varmennepalveluiden statuksen.
l’elenco di fiducia può altresì indicare lo status di altri servizi di certificazione soggetti a supervisione o accreditamento nell’ambito di un regime di approvazione definito a livello nazionale.

nämä henkilötodistukset myönnetään akkreditoitujen konsulien yksityisen palveluskunnan jäsenille, joiden pysyvä asuinpaikka ei ole saksan liittotasavallassa.
sono rilasciate ai membri dei personale domestico privato di agenti consolari accreditati, purché non abbiano residenza permanente nella repubblica federale di germania.

jossain jäsenvaltiossa akkreditoitujen qc-varmenteita myöntävien csp-tarjoajien on edelleen kuuluttava kyseisen jäsenvaltion asianmukaiseen valvontajärjestelmään, jos ne ovat sijoittautuneet kyseiseen jäsenvaltioon.
i csp che rilasciano qc accreditati in uno stato membro devono comunque essere soggetti al pertinente regime di supervisione vigente in tale stato membro, salvo il caso in cui non siano stabiliti nello stesso.

(2) verkkotunnusta olisi voitava pyytää akkreditoitujen rekisterinpitäjien kautta sähköisesti kaikilla yhteisön toimielinten virallisilla kielillä soveltaen yksinkertaista, nopeaa ja tehokasta menettelyä.
(2) la richiesta di un nome di dominio deve poter essere effettuata per via elettronica, attraverso una procedura semplice, rapida ed efficiente, in tutte le lingue ufficiali della comunità, attraverso conservatori del registro (registrar) riconosciuti.

laskelmissa on käytettävä ipcc:n vuoden 2006 inventaario-ohjeista tai näiden ohjeiden päivityksistä saatuja oletuspäästökertoimia, elleivät hyväksyttyjä analyyttisiä menetelmiä käyttävien riippumattomien ja akkreditoitujen laboratorioiden määrittämät toimintakohtaiset päästökertoimet ole tarkempia.
i fattori di emissione utilizzati d’ufficio sono quelli ricavati dalle linee guida ipcc 2006 sugli inventari o successivi aggiornamenti, a meno che non siano disponibili fattori di emissione specifici all’attività più precisi, identificati da laboratori indipendenti accreditati tramite metodi di analisi riconosciuti.

b) schengenin yleissopimuksen 5 artiklan 1 kohdan c alakohdassa määrätyt maahantulolle asetetut edellytykset katsotaan täytetyiksi, kun kisojen osanottaja on asianmukaisesti akkreditoitu.
b) quando un membro della famiglia olimpica sia stato debitamente accreditato, si considerano soddisfatte le condizioni per l'ingresso di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera c), della convenzione di schengen.