Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fosfodiesteraasi i
fosfodiesterasi i
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pde5 on tärkein fosfodiesteraasi ihmisen paisuvaiskudoksessa.
il vardenafil è un inibitore potente e selettivo della fosfodiesterasi di tipo 5 cgmp-specifica (pde5), la pde predominante nei corpi cavernosi dell’ uomo.
fosfodiesteraasi tyyppi- 5: n (pde5) estäjät - sildenafiili (sakinaviiri/ ritonaviiri)
inibitori della fosfodiesterasi di tipo 5 (pde5) -
tadalafil lilly - valmisteen vaikuttava aine tadalafiili kuuluu fosfodiesteraasi tyyppi 5 - estäjien (pde5) ryhmään.
il principio attivo di tadalafil lilly, tadalafil, appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati “ inibitori della fosfodiesterasi di tipo 5 (pde5 )”.
volibriksen tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu erityisesti kliinisissä tutkimuksissa käyttäen samanaikaisesti muuta pulmonaalihypertension hoitoa (esim. prostanoideja, fosfodiesteraasi v inhibiittoreita).
l' efficacia e la sicurezza di volibris quando viene somministrato contemporaneamente ad altri trattamenti per la pah (ad esempio prostanoidi ed inibitori della fosfodiesterasi di tipo v) non sono state studiate in modo specifico in studi clinici controllati (vedere paragrafo 5.1).
erityisesti sildenafiili estää pde5: ttä yli 4000 kertaa selektiivisemmin kuin pde3: a, joka on camp spesifinen sydämen supistuvuuden säätelyyn osallistuva fosfodiesteraasi- isoentsyymi.
in particolare, la selettività del sildenafil per la pde5 è 4.000 volte superiore a quella per la pde3, l’ isoenzima della fosfodiesterasi camp specifico coinvolto nel controllo della contrattilità cardiaca.
sildenafiili on potentti ja selektiivinen syklinen guanosiinimonofosfaatti (cgmp) - spesifisen fosfodiesteraasi tyyppi 5: n (pde5) estäjä.
il sildenafil è un potente inibitore selettivo della fosfodiesterasi di tipo 5 (pde5) cgmp-specifica, l’ enzima responsabile della degradazione di cgmp.
tadalafiili on selektiivinen syklisen guanosiinimonofosfaatin (cgmp) spesifisen fosfodiesteraasi - tyyppi- 5: n (pde5) reversiibeli estäjä.
il tadalafil è un inibitore selettivo e reversibile della fosfodiesterasi di tipo 5 (pde5) guanosin monofosfato ciclico (cgmp)-specifica.
anagrelidi on syklisen amp fosfodiesteraasi iii: n estäjä ja sen positiivisten inotrooppisten vaikutusten takia hoitoa edeltävä kardiovaskulaarinen tutkimus (mukaan lukien lisätutkimukset, kuten kaikukardiografia ja elektrokardiogrammi) on suositeltava.
anagrelide è un inibitore della amp fosfodieresterasi iii ciclica, e per via degli effetti inotropi positivi si consiglia un