Você procurou por: henkilösuojaa (Finlandês - Italiano)

henkilösuojaa on noudatettava.
occorre tutelare la privacy del singolo.

emme saa unohtaa sitä huomenna järjestettävän äänestyksen yhteydessä emmekä tulevassa televerkkojen henkilösuojaa koskevassa direktiivissä.
questa è una cosa che non dovremo dimenticare in occasione della votazione di domani e neanche nella direttiva sulla privacy nelle reti telefoniche.

sähköisen viestinnän henkilösuojaa koskevassa direktiiviehdotuksessa vaikein yksityiskohta on liittynyt kuluttajien mahdollisuuteen suojautua ei-toivotulta viestinnällä eli roskapostilta.
per quanto riguarda il piano di ricostruzione del paese, lunione si appoggia sul segretariato generale delle nazioni unite e sul suo rappresentante in afganistan.

muut hyväksytyt muutosehdotukset koskevat jäsenvaltioiden mahdollisuutta lieventää henkilösuojaa sellaisissa tapauksissa, joissa kansallinen turvallisuus, rikostutkimukset tai kansallinen puolustus näin vaativat.
lunione inoltre vuole promuovere una strategia regionale con il coinvolgimento dei paesi confinanti con l'afganistan, sul presupposto che la pacificazione di questo stato, così martoriato da eventi bellici, possa contribuire alla distensione della regione asiatica settentrionale e mediorientale; perciò oltre all'uzbekistan ed al pakistan, la durant ha chiamato in causa anche la cina e la conferenza islamica.

i. edellä f, g ja h kohdassa tarkoitettujen tietojen vaihto ja toimittaminen suoritetaan yksityiselämän suojaa kunnioittaen sekä voimassa olevia sopimuksia ja henkilösuojaa henkilötietojen automaattisessa käsittelyssä koskevaa kansallista lainsäädäntöä noudattaen.j. jäsenvaltiot antavat tarvittaessa kolmansissa maissa oleville diplomaatti-ja konsuliedustustoilleen näitä kysymyksiä koskevaa tietoa sekä käyttävät parhaalla mahdollisella tavalla hyväksi edustustojen tarjoamia mahdollisuuksia ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön vastaisessa kansainvälisessä yhteistyössä.
h. fatte salve le proprie indagini e procedure, ciascuno stato membro può comunicare informazioni fattuali ad un altro stato membro, senza richiesta preliminare, quando ritenga che la trasmissione di tali informazioni possa aiutare lo stato che le riceve ad avviare o svolgere indagini o procedimenti volti a prevenire o a reprimere i reati di cui al titolo ii, parte a, lettere a), b) ed e), ovvero possa determinare una richiesta di cooperazione giudiziaria di tale stato membro.