Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. hakemuksen hylkäämisestä tehtyyn päätökseen ei voi hakea muutosta.
2. il rigetto della domanda non può formare oggetto di impugnazione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlamentti ilmoitti 7.4.1999 kantajalle tämän hakemuksen hylkäämisestä.
il 7 aprile 1999 il parlamento informava la ricorrente di aver respinto la sua offerta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asiasta vastaava valiokunta antaa parlamentille suosituksen nimityksenhyväksymisestä tai hylkäämisestä.
la commissione competente trasmette al parlamento una raccomandazionesull'opportunitä di approvare la candidatura proposta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27. hakijoille olisi ilmoitettava heidän hakemuksensa hylkäämisestä mahdollisimman varhain.
27. i richiedenti devono essere informati il più presto possibile che la loro domanda stata respinta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cn-koodiin 100190 kuuluvien vilja-alan tuotteiden vientitodistushakemusten hylkäämisestä
relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione nel settore dei cereali per i prodotti del codice nc 100190
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2 kohta, c ja d alakohta), eilmoitus hylkäämisestä (189b artikla.
4-97/1.3.46 (bl mento nel settore dei valori boll. 7/8-95/1.3.21 mobiliari
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(27) hakijoille olisi ilmoitettava heidän hakemuksensa hylkäämisestä mahdollisimman varhain.
(27) i richiedenti devono essere informati il più presto possibile che la loro domanda è stata respinta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tällaisen virheen vuoksi alkuperäisen hakemuksen hylkäämisestä nostettu kumoamiskanne voidaan poikkeuksellisesti ottaa tutkittavaksi.
tale irregolarità ha la conseguenza di rendere ricevibile, in via eccezionale, un ricorso di annullamento avverso la domanda iniziale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: