Você procurou por: kalastuksenvalvontavirastoon (Finlandês - Italiano)

. jos komissio haluaa koota kaikki kansalliset tarkastus- ja valvontaresurssit yhteisön kalastuksenvalvontavirastoon ja luoda siten yhtenäisen valvontamenettelyn sekä perustaa yhteisen tarkastusorganisaation, sen olisi myös määriteltävä selvästi sekä yhteisön että jäsenvaltioiden toimivalta, kuten esittelijä korostaa.
se la commissione desidera raggruppare tutte le risorse nazionali di ispezione e sorveglianza in un’ unica agenzia comunitaria per il controllo della pesca, al fine di assoggettarle ad una sola procedura di monitoraggio in vista della creazione di una struttura ispettiva comune, allora dovrebbe anche definire con chiarezza quali poteri spettano alla comunità e quali agli stati membri, così come messo in rilievo dalla relatrice.

kahta virastoa koskevat asetusehdotukset (euroopan kemikaalivirasto[3] ja yhteisön kalastuksenvalvontavirasto[4]) ovat parhaillaan käsiteltävinä tai hyväksyttävinä, ja komissio esittää tarpeen mukaan muutosehdotuksia, jotta kaikkia yhteisön virastoja koskevat säädökset voitaisiin yhdenmukaistaa.
infine, per quanto riguarda le due agenzie oggetto di una proposta di regolamento in corso di esame o di adozione (agenzia europea delle sostanze chimiche[3] e agenzia comunitaria di controllo della pesca[4]), la commissione, se necessario, presenterà proposte di modifica per armonizzare i testi dell’insieme delle agenzie comunitarie.