Você procurou por: kapteeni (Finlandês - Italiano)

kapteeni
capitano

rannikkoaluksen kapteeni
capitano di piccolo cabotaggio

rouva kapteeni!
agli ordini,capitano!

kapteeni (skipstjóri)
“in islanda:

kapteeni htun zaw win
cap. htun zaw win

kapteeni koulako bÉavogui
capitano koulako bÉavogui

valtiotieteen tohtori. kapteeni.
dottorato di stato in scienze politiche.

kapteeni (eläkkeellä) htay aung
(a riposo.) htay aung

kapteeni moussa dadis camara
capitano moussa dadis camara

kapteeni paapuuri katsoi horisonttiin.
il capitano babordo guarda l’orizzonte.

kapteeni ashby valitettavasti jäi puolitiehen.
il capitano ashby, purtroppo, si è fermato a metà.

kapteeni daman (alias dama) condÉ
capitano daman (alias dama) condÉ

kapteeni paapuuri laski kätensä hänen olkapäälleen.
babordo gli posa una mano sulla spalla.

- kauneimmat ja haavoittuvimmat, lisäsi kapteeni paapuuri.
- i più belli e i più fragili!, aggiunge capitan babordo.

kapteeni paapuuri veti keuhkot täyteen ilmaa ja huusi: :
babordo, fiero capitano dei guardacoste, gonfia il petto.

31-vuotias carole boisson on 54-metrisen aluksen kapteeni.
carole boisson, giovane donna di 31 anni, è capitano di un 54 m.

kapteeni, vankisiirtola ik-17:n operatiivisen yksikön päällikkö Šklovissa.
capitano, capo dell'unità operativa della colonia penitenziaria ik-17 a shklov.

kapteeni ta vt taa lut t een 2 mallin mukaisen kalasiuslomakkccn jokaisesta kalastuskaudesta kalastusvyöhykkeellä.
il comandante compila una scheda di pesca conforme al modello riportato nell'appendice 2 per ogni perìodo dì attività nella zona di pesca della guinea equatoriale.

emme saa myöskään unohtaa, että kapteeni on laivansa päällikkö, mitä meidän on kunnioitettava.
non dobbiamo inoltre dimenticare che il capitano è padrone sulla propria nave e dobbiamo mostrare rispetto nei confronti della sua autorità.

kolme vuotta onnettomuuden jälkeen myös helikopterin kapteeni ja seitsemän palomiestä lisää olivat kuolleet.
tre anni dopo l'incidente morirono il pilota di un elicottero e altri 7 pompieri.