Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(54) investointien koordinointihallitus (badan koordinasi penanaman modal -bkpm) on valtion virasto, joka toimii suoraan indonesian tasavallan presidentin alaisuudessa. bkpm:n tehtävänä on avustaa presidenttiä hallituksen investointipolitiikkojen laatimisessa, ja se on vastuussa investointien suunnittelusta ja edistämisestä sekä investointien hyväksymis-ja lupamenettelyistä ja investointien toteuttamisen valvonnasta. bkpm:llä on myös keskeinen asema investointitoimien koordinoinnissa muiden valtion virastojen kanssa. bkpm osallistuu lisäksi alueelliseen kehittämiseen sekä negatiivisen investointiluettelon laadintaan ja hallinnoimiseen (daftar negative investasi -dni), joka sisältää alat, jotka on suljettu investointien ulkopuolelle, sekä alat, joilla investointeja säännellään.
(54) il comitato per il coordinamento degli investimenti (badan koordinasi penanaman modal -bkpm) è un ente pubblico alle dirette dipendenze del presidente della repubblica di indonesia. esso aiuta il presidente a elaborare le politiche governative in materia di investimenti e provvede alla programmazione e alla promozione degli investimenti, nonché al trattamento delle autorizzazioni e delle licenze corrispondenti e alla sorveglianza dell'esecuzione degli investimenti. il bkpm svolge un ruolo determinante nel coordinare le attività d'investimento con gli altri enti pubblici. il bkpm partecipa inoltre allo sviluppo regionale, nonché alla compilazione e alla gestione dell'elenco negativo degli investimenti (daftar negative investasi -dni), in cui figurano i settori dove gli investimenti sono vietati e quelli regolamentati.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: