Você procurou por: kumppaniorganisaatiot (Finlandês - Italiano)

sillä tavalla etskja sen kumppaniorganisaatiot auttavat kansalaisyhteiskuntaa saamaan äänensä kuuluville.
il cese e i suoipartner daranno voce, così, alla società civile.

eures-palvelut sekä sveitsin julkiset työvoimapalvelut ja muut kumppaniorganisaatiot, kuten ammattiyhdistykset ja työnantajajärjestöt, perustivat vuonna 1993.
servizi eures e liechtenstein), e della svizzera, nonché altre organizzazioni partner quali sindacati e organizzazioni dei datori di lavoro.

kumppaniorganisaatiot voivat järjestää kurssin useita kertoja sekä comenius 2 -hankkeen aikana että sen jälkeen. kurssi on avoin kaikkien osallistujamaiden opetushenkilöstölle.
il corso così elaborato verrebbe poi tenuto dagli istituti partner per più anni, sia durante il progetto sostenuto da comenius 2 che dopo la sua conclusione, e sarebbe aperto al personale della scuola di tutti i paesi partecipanti.

jotta varmistetaan, että eri jäsenvaltioiden organisaatiot voivat osallistua osaamis- ja innovaatioyhteisöihin entistä laajemmin, kumppaniorganisaatiot olisi perustettava vähintään kolmeen eri jäsenvaltioon.
al fine di garantire una più ampia partecipazione di organizzazioni dei diversi stati membri alle cci, le organizzazioni partner dovrebbero essere situate in almeno tre diversi stati membri.

50. luodaan asianmukaisia kannustimia eit:lle ja sen kumppaneille toimintaan osallistuvat yksittäiset ihmiset, osaamis-ja innovointiyhteisöt ja kumppaniorganisaatiot mukaan luettuina
61. prevedono adeguati incentivi per l'iet e i suoi partner, comprese le persone interessate, le cci e le organizzazioni partner;

jos osaamis- ja innovaatioyhteisöt tai niiden kumppaniorganisaatiot hakevat suoraan yhteisön ohjelmista tai rahastoista myönnettävää avustusta, niiden hakemuksia ei myöskään olisi millään tavalla asetettava etusijalle muihin hakemuksiin nähden.
inoltre, qualora una cci o le sue organizzazioni partner chiedano direttamente aiuti comunitari a titolo di tali programmi o fondi, tali domande non dovrebbero essere privilegiate rispetto ad altre.

kuva 2 – osaamis- ja innovaatioyhteisöihin kuuluvat kumppaniorganisaatiot vuonna 2011 (yritykset, korkea-asteen oppilaitokset, tutkimusorganisaatiot)
figura 2 – partner delle cci nel 2011 (imprese, istruzione superiore, organizzazioni di ricerca)

viimeksi mainitussa tapauksessa osaamis- ja innovaatioyhteisöt (tai jotkin niiden kumppaniorganisaatiot) hakevat rahoitusta ohjelmissa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti ja tasavertaiselta pohjalta muihin hakijoihin nähden.
in quest'ultimo caso le cci (o alcuni dei loro partner) chiedono un finanziamento secondo le regole dei programmi e su un piano di parità con gli altri richiedenti.

-eit antaa panoksensa euroopan innovointivalmiuksien parantamiseen saamalla kumppaniorganisaatioita osallistumaan integroituun, maailman huippuluokan innovaatio-, tutkimus-ja koulutustoimintaan.
-contribuire a migliorare la capacità d'innovazione dell’europa facendo intervenire organizzazioni partner in attività integrate d’innovazione, di ricerca e d’istruzione, secondo le più esigenti norme internazionali;