Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iii) maanviljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden varhaiseläke,
iii) prepensionamento degli imprenditori e dei lavoratori agricoli;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yksityisten maanviljelijöiden ja oikeushenkilöiden erilainen
797/85 — disparità di trattamento tra persone fisiche e persone
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maanviljelijöiden ja metsänomistajien käyttämät neuvontapalvelut,
utilizzo dei servizi di consulenza da parte degli imprenditori agricoli e dei detentori di aree forestali;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toimenpiteet tulipaloista kÄrsineiden maanviljelijÖiden hyvÄksi
misure a favore degli agricoltori danneggiati dagli incendi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maanviljelijöiden tulot ovat siis jatkuvasti laskeneet.
il reddito degli agricoltori ha quindi subito costanti riduzioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hän kertoi tavanneensa brittiläisten maanviljelijöiden edustajia
l'oratore ha anche criticato alcune delle iniziative in discussione per l'impatto negativo che produrranno
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maanviljelijöiden tulot kutistuvat jatkuvasti kuin sagriini.
il reddito degli agricoltori si riduce sempre di più.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maanviljelijöiden tulotuet – vuoden 2000 poikkeukselliset sääolosuhteet
aiuti a favore dei redditi agricoli — avverse condizioni atmosferiche nel 2000
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innovointia maaseutuyrityksessä esimerkiksi maanviljelijöiden vaimojen työllistymismahdollisuuksia.
innovazione in un’azienda rurale tivo migliorerà la qualità di vita dei dipendenti e permetterà alle persone che lavorano a casa, come le mogli degli agricoltori, di diversicare le loro attività.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: