A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näiden molekyyli- interaktioiden häirintä estää mononukleaaristen leukosyyttien siirtymisen endoteelin läpi tulehtuneeseen parenkyymikudokseen.
l' alterazione di tali interazioni molecolari impedisce la migrazione dei leucociti mononucleati attraverso l’ endotelio fino al tessuto parenchimale infiammato.
molekyyli (molecule): sähköisten ja magneettisten voimien toisiinsa uittamien atomien muodostama hyvin stabiili yhdistelmä.
leucemia: famiglia di malattie di norma fatali, che interessano i globuli bianchi del sangue.
inhaloitavan ventavis- valmisteen sisältämä iloprosti muistuttaa prostasykliinia, joka on verisuonia laajentava elimistössä luonnostaan oleva molekyyli.
ventavis è una formulazione da inalazione di iloprost, una sostanza molto simile alla prostaciclina, una molecola naturalmente presente che determina una
ehdotetaan, että riippuen aktiivisuudesta, suoliston bakteerifloora saattaa edistää degradaatioprosessin alkamista, johtaen täten vaihtelevaan molekyyli - metabolian määrään.
si ipotizza che, a seconda della sua attività, la flora batterica intestinale possa contribuire ad avviare il processo di degradazione, portando così a una variabilità nell’ entità del metabolismo della molecola.
rekombinantti tekijä ix - molekyylin rakenteelliset erot verrattuna plasmasta eristettyyn tekijä ix: ään ilmenevät erilaisena saantona verrattuna plasmasta eristettyyn tekijä ix: ään.
le differenze strutturali della molecola di fattore ix ricombinante comparata a quella del fattore ix derivato dal plasma sembrano contribuire al diverso recupero in paragone al fattore ix derivato dal plasma.