Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
savenen (deksratsoksaani) kliininen tutkimusohjelma koostui kahdesta avoimesta yhden ryhmän monikeskustutkimuksesta.
il programma clinico di savene (dexrazoxano) comprendeva due studi multicentrici in aperto a braccio singolo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos on kyse useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa suoritettavasta monikeskustutkimuksesta, kutakin kliiniseen tutkimukseen osallista jäsenvaltiota kohti annetaan yksi lausunto.
per sperimentazioni cliniche pluricentriche condotte contemporaneamente in diversi stati membri sono previsti pareri unici dei comitati etici di ciascuno degli stati membri coinvolti nella sperimentazione in questione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keuhkonsiirto väliaika- analyysi tuoreesta monikeskustutkimuksesta käsitti 110 potilasta, jotka oli satunnaistettu saamaan joko takrolimuusia tai siklosporiinia suhteessa 1: 1.
trapianto di polmone l’ analisi ad interim di un recente studio multicentrico ha valutato 110 pazienti assegnati con randomizzazione 1:1 a gruppi di trattamento con tacrolimus e con ciclosporina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yhdistelmähoito metastasoituneen kolorektaalisyövän toisen linjan hoitona satunnaistetusta kontrolloidusta faasin iii kliinisestä monikeskustutkimuksesta (no16967) saadut tiedot tukevat xelodan ja oksaliplatiinin käyttöä yhdistelmänä toisen linjan hoitona metastasoituneen kolorektaalisyövän hoitoon.
18 terapia di associazione nel trattamento di seconda linea del carcinoma colorettale metastatico i dati di uno studio clinico mulitcentrico, randomizzato, controllato di fase iii (no16967) supportano l’uso di xeloda in associazione con oxaliplatino per il trattamento di seconda linea del carcinoma colorettale metastatico.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
16 aiemmin hoitamaton metastasoitunut munuaissolukarsinooma (mrcc) kolmannen vaiheen satunnaistetussa kansainvälisessä monikeskustutkimuksessa arvioitiin sunitinibin tehoa ja turvallisuutta verrattuna α- interferoniin potilailla, joilla oli aiemmin hoitamaton mrcc.
carcinoma renale metastatico (mrcc) in pazienti mai precedentemente trattati È stato condotto uno studio di fase 3 randomizzato, multicentrico, internazionale per valutare l’ efficacia e la sicurezza di sunitinib rispetto a ifn-α in pazienti con rcc metastatico mai precedentemente trattati.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: