Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suojattava elävät simpukat asianmukaisesti murskautumiselta, hankautumiselta tai tärinältä;
devono proteggere in modo adeguato i molluschi bivalvi da compressioni, abrasioni o vibrazioni;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 elävien simpukoiden kuljetukseen käytettyjä kuljetusvälineitä on käytettävä sellaisissa olosuhteissa, jotka suojaavat näitä lisäsaastumiselta ja kuorten murskautumiselta.
i mezzi adibiti al trasporto dei molluschi bivalvi vivi devono essere utilizzati in condizioni tali da evitare qualsiasi contaminazione ulteriore e la compressione dei gusci.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 elävät simpukat on pyynnin jälkeen suojattava riittävästi murskautumiselta, hankautumiselta tai tärinältä eikä niitä saa pitää liian kuuman tai kylmän lämpötilan vaikutukselle alttiina.
dopo la raccolta i molluschi bivalvi vivi devono essere adeguatamente protetti da compressioni, abrasioni o vibrazioni e non devono essere esposti a temperature eccessivamente calde o fredde.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: