Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kestoaika myyntipakkauksessa:
periodo di validità del farmaco confezionato per la vendita:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kestoaika avaamattomassa myyntipakkauksessa:
periodo di validità della confezione integra:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kestoaika myyntipakkauksessa 2 vuotta
validità in confezione-vendita 2 anni
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
myyntipakkauksessa olevan eläinlääkevalmisteen säilyvyys:
periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
myyntipakkauksessa olevan tuotteen kestoaika on 3 vuotta.
18 3 anni in confezionamento integro.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
laitteen merkinnät kunkin yksikön pakkauksessa tai myyntipakkauksessa ja käyttöohjeet.
etichettatura sul dispositivo, sull’imballaggio di ciascun esemplare, o sulla confezione commerciale e nelle istruzioni d’uso.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jokaisessa myyntipakkauksessa on 3, 9 tai 18 evra- depotlaastaria pinnoitelaminoituihin suojapusseihin yksittäispakattuina.
ciascuna confezione contiene 3, 9 o 18 cerotti transdermici evra in bustine individuali rinforzate.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuoreisiin hedelmiin ja vihanneksiin sovellettavien kaupan pitämistä koskevien vaatimusten muuttamisesta samassa myyntipakkauksessa olevien erilajisten tuoreiden hedelmien ja vihannesten sekoitusten osalta
che modifica le norme di commercializzazione applicabili ai prodotti ortofrutticoli freschi per quanto riguarda i miscugli di ortofrutticoli freschi di specie differenti contenuti in uno stesso imballaggio di vendita
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 liitteessä ix esitetyn ey-vaatimustenmukaisuusmerkin on oltava näkyvästi, helposti luettavasti ja lähtemättömästi steriilissä pakkauksessa ja tarvittaessa mahdollisessa myyntipakkauksessa, sekä käyttöohjeessa.
2. il marchio ce di conformità, riprodotto nell'allegato 9, deve essere apposto in modo da risultare visibile, leggibile e indelebile sull'imballaggio che garantisce la sterilità, sull'eventuale imballaggio commerciale e sulle istruzioni per l'uso.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"muut 1 artiklassa mainitut tuotteet silloin, kun ne ovat nettopainoltaan alle kolme kiloa painavissa myyntipakkauksissa sekoitettuina vähintään yhden tässä liitteessä mainitun tuotteen kanssa."
%quot%altri prodotti di cui all'articolo 1, quando in un imballaggio per la vendita di peso netto inferiore a 3 chilogrammi sono presentati mescolati con almeno uno dei prodotti di cui al presente allegato.%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível