Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitään sellaisia asiasyitä ei ole esitetty, jotka oikeuttaisivat tällaisten normaalien demokraattisten päätöksentekomuotojen sivuuttamiseen.
non è stata data alcuna spiegazione convincente che giustifichi una simile sospensione delle normali modalità decisionali democratiche.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos naiset ovat riittävässä määrin edustettuina, osallistuvat he politiikan ja päätöksenteon muuttamiseen sekä tavoitteiden ja niiden sisällön että päätöksentekomuotojen osalta.
dove si sono verificati passi in avanti, in particolare nella sfera della vita pubblica (nelle assemblee elettive, nei consigli e nei comitati consultivi) essi sono stati il risultato dell'applicazione da parte dei governi e dei partiti politici di incentivi e/o misure legislative o di regolamentazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naiset tuovat työhön uusia tarpeita, ajatuksia ja arvostuksia. lisäksi he edustavat usein toisenlaista johtamistapaa ja toisenlaisia päätöksentekomuotoja.
in questo contesto le donne sono infatti un vettore di nuove esigenze, nuove idee e nuovi valori, oltre a esprimere spesso un nuovo stile dirigenziale e nuove forme decisionali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: